필리핀도 고유 언어와 고유 문자가 있습니다.

문] 필리핀 은 어떤 어떤 언어를 쓰나요?

 

필리핀은 동남아시아잔아요? 어떤어떤 언어를 쓰나요?
영어가 모국어인가요? 아니면 토속어가 있나요?
산다라박 보면, 꼭 미국사람처럼 미국말 잘하든뎅....

 

답] 필리핀도 고유 언어와 고유 문자가 있습니다.

 

흔히 필리핀은 영어를 사용하는 국가라고 생각하시는 분들이 많습니다만 필리핀에선 영어를 단지 공용어로 사용하고 있을 뿐 필리핀의 국어는 아니며, 평소 필리핀인들은 영어를 사용하지 않고 필리핀 고유언어를 사용하고 있습니다. 그런데 우리나라에선 북쪽 끝 함경도에 사는 사람이나 제주도에 사는 사람이라도 사투리를 사용하긴 하지만 서로 대화가 알될 정도는 아닙니다만 필리핀은 현재 공식적으로 국어로 공식지정된 언어만도 8가지가 됩니다.   필리핀에선 1973년도에 당시 마르코스 대통령이 필리핀 수도인 마닐라가 위치하고 있는 루손섬에서 사용되고 있는 필리핀 고유언어인 Tagalog어를 기본으로한 필리핀어(Philipino)와 영어를 공용어로 한다고 헌법으로 정했지만, 1987년도에 다시 기존의 필리핀어(Tagalog)와 영어에 일부지방의 언어인 Cebuano, Ilocano, Hiligaynon or Ilonggo, Bicol, Waray, Pampango, Pangasinense를 추가하여 공용어로 정하였습니다. 결국은 필리핀에서 공식적으로 사용되고 있는 언어는 영어까지 포함하여 모두 9가지가 되는 셈입니다. 학교에선 우리나라로 치면 국어시간엔 Tagalog어를 가르치고 있기 때문에 다른 지방언어를 사용하는 지방에서도 학교교육을 받은 사람이면 필리핀의 대표적인 언어인 Tagalog어를 할줄 압니다.   현재는 필리핀어(8가지 공식언어를 통틀어 '필리피노'라고 함)를 영어와 마찬가지로 로마자로 표기를 하지만 사실은 필리핀에도 Baybayin이라고 하면 고유문자가 있습니다. 현재는 거의 사용되지 않고 일부 학자들이나 옛문자를 보호하려는 사람들에게만 이용이 되고 있습니다만 엄연히 고유문자가 있습니다. 필리핀 문자는 모음 3자 자음 14자 등 모두 17자로 구성이 되어 있는데, 오늘날 필리핀에서 일상생활에서 사용되고 있는 말을 모두 표기할 수는 없는 문자라서 실제로 사용하기엔 어려움이 있다고 봐야 됩니다. 아래는 '필리핀'이란 말을 필리핀 고유문자인 '바이바이인'으로 표기한 것입니다.