일본 후겐다케의 정확한 표기

문]

일본의 후켄타케를 영어로 스펠링을 적어주세요~!

제발 부탁드립니다.

 

답]

'후켄다케'라고 하셨습니다만

아마 큐슈 나가사키(長崎)현 시마하라(島原)반도 중앙부에 있는

'普賢岳(보현악)'을 말씀하시는게 아닌가 짐작이 됩니다.

'普賢岳'은 일본인들은 '후겐다케'라고 읽으며

영문으로 표기를 할 땐 'FUGEN-DAKE'라고 표기를 합니다.

아래는 후겐다케 모습입니다.