문]
일본의 후켄타케를 영어로 스펠링을 적어주세요~!
제발 부탁드립니다.
답]
'후켄다케'라고 하셨습니다만
아마 큐슈 나가사키(長崎)현 시마하라(島原)반도 중앙부에 있는
'普賢岳(보현악)'을 말씀하시는게 아닌가 짐작이 됩니다.
'普賢岳'은 일본인들은 '후겐다케'라고 읽으며
영문으로 표기를 할 땐 'FUGEN-DAKE'라고 표기를 합니다.
아래는 후겐다케 모습입니다.
'여행지식 > 일본' 카테고리의 다른 글
| 큐슈 산큐패스는 3일간 제한없이 승차가능 (0) | 2007.10.28 |
|---|---|
| 일본도 취직하기가 어려운가요 (0) | 2007.10.28 |
| 일본에 가서 취업을 하려면 (0) | 2007.10.28 |
| 일본 와카야마현 시리하마 온천은 어디에 (0) | 2007.08.30 |
| 일본 사세보의 기념품 '간카케우시'란게 뭐죠 (0) | 2007.08.30 |